Hardsub [1920×1080 | 43min19s | 970 MB]
Hardsub download
Softsubs (Patreon)
Translation notes
- Maruetsu – a supermarket company in Japan
- Impossible tonight – is possibly a reference for the 1982 shoujo manga, Tokimeki Tonight
- You are really beautiful* – Kimi wa / honto ni / utsukushidesu (君は 本当に 美しです)
- I’m moving to the main Hibiya store* – Hibiya / honten ni / utsurimasu (日比谷 本店に 移ります)
- *The lip flaps are similar
Leave a Reply