Fight Song episode 9

Hardsub [1920×1080 | 46min 52s | 661 MB]

Hardsub download

Softsubs (Patreon)

Translation notes

  • Jizo statue – little stone statues commonly found on roadsides, Buddhist temples, and graveyards. A guardian deity of children and travellers
  • Flipboard comedian – フリップ(flip) or めくり(meguri) 芸人(geinin), comedians that use a sequence of poster boards with words or pictures to tell often surreal jokes

Watch online

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

6 responses to “Fight Song episode 9”

  1. joy Avatar
    joy

    Thank you so much for episode 9, appreciated much.

    Reply
  2. Eli Avatar
    Eli

    Thanks for your hard work! I was surprised to see my neighborhood at the beginning of this episode: where Hanae is running and doesn’t hear the bicycle coming behind her. That path and park next to the river is in Seiseki-Sakuragaoka, next to Tama river. I live only a few blocks away.

    Reply
  3. H N Avatar
    H N

    Thank you for episode 9, I have really enjoyed this, can’t wait for the finale

    Reply
  4. Learashi Avatar
    Learashi

    Thank you for your hard work.
    What a great ending.
    I’m looking forward to the final episode.

    Reply
  5. Gundabad Avatar
    Gundabad

    Thank you for the subs. Looking forward to the final episode.

    Reply
  6. Mai Avatar
    Mai

    Thanks a lot for continuing sub this drams. Episode 9 has brought lots of tear & happiness to me

    Reply