Gekikaradou episode 5

https://www.dailymotion.com/video/x7z5uyd

Hardsub [1280×720 | 32min 51s | 430 MB]

Hardsub download

Softsubs (Patreon)

Translation notes

  • Caba nice day – caba(ret) kinda sounds like how a Japanese person might pronounce “have a”
  • Yom Peri – this drama’s Dom Perignon\
  • Morokyu – a side dish of cucumber and savory moromi miso (made with wheat/barley and fermented rice)

Watch online (mirror)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 responses to “Gekikaradou episode 5”

  1. joy Avatar
    joy

    Thank you so much for episode 5.

  2. Fern Avatar
    Fern

    Thank you!

  3. eveshine Avatar
    eveshine

    Thank you for episode 5