Kaseifu no Mitazono S4 episode 4

Hardsub [1920×1080 | 48min 12s | 1.27 GB]

Hardsub download

Softsubs (Patreon)

Translation notes

  • Arashi – the Japanese word for storm, and also the name of the biggest J-pop boy group
  • Take it so so – one of the lines from A・RA・SHI by Arashi
  • The Pallo Special – a wrestling move named after British wrestler, Jackie Pallo
  • Niyama – comprises of the characters for “new” and “mountain”
  • Furukawa – comprises of the characters for “old” and “river”
  • Kurenai Sajiki – literally “red box”. 紅 can be read as kurenai or beni

Watch online

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

4 responses to “Kaseifu no Mitazono S4 episode 4”

  1. CLOVER210 Avatar

    Thanks for ep 4!!! Love watching this drama!!!

  2. joy Avatar

    Thank you very much for episode 4. Otsukaresamadeshita.

  3. Angel Avatar

    Thanks! Oof, cold water ramen, i’d rather just eat it straight up raw XD

  4. rika Avatar

    im so happy to see new ep of my fav drama , thank you so much