Hardsub [1280×720 | 28min 59s | 536MB]

Eng sub download

Softsubs

Notes:

• Doping – In this sense, to add an impurity to a semiconductor to produce a desired electrical characteristic.
• 肉じゃが – [nikujaga] A stewed meat and potato dish.
• Life is about progress – More literally, live every day by taking a step forward.

Watch online (mirror)