The theme song for Tsukanoma no Ichika, by my favourite group 😀 Some of these lyrics are really beautiful.
Kanji
朝焼けが照らしたビルの隙間
隣で眠るあなた夢の中
もっと ただ このまま
うるさいほどに鳴り響く秒針
孤独を感じた夜も 未来に怯えた夜も
いつも私だけを照らしてくれた
心の中咲いてる 一輪の花と
あなたに この愛を注いでゆこう
ただ向きあって 泣きあって 抱きあって 私の名を
何回も 何回も 呼んでくれたね
止まない雨の中 見えない星の下
ずっと私を信じてくれたね
向きあって 泣きあって 抱きあって あなたの名を
何回も 何回も 呼んでもいいかな
儚い光がほら 消えないように
歩いてゆこう ずっとふたりのまま
手を繋ぐ帰り道 何気ない会話さえ
幸せだと思えるのは あなただから
ほら迷わず進もう いつもあなたの
そばに居るから ずっとずっとふたりで
どんな明日も
向きあって 泣きあって 抱きあって 私の名を
何回も 何回も 呼んでくれたね
止まない雨の中 見えない星の下
ずっと私を信じてくれたね
向きあって 泣きあって 抱きあって あなたの名を
何回も 何回も 呼んでもいいかな
儚い光がほら 消えないように
歩いてゆこう ずっとふたりのまま
Romaji
Asayake ga terashita biru no sukima
Tonaride nemuru anata yume no naka
Motto tada kono mama
Urusai hodo ni nari hibiku byoushin
Kodoku wo kanjita yoru mo mirai ni obieta yoru mo
Itsumo watashi dake wo terashitekureta
Kokoro no naka saiteru ichirin no hana to
Anata ni kono ai wo sosoide yukou
Tada mukiatte nakiatte dakiatte watashi no na wo
Nankaimo nankaimo yondekureta ne
Yamanai ame no naka mienai hoshi no shita
Zutto watashi wo shinjitekureta ne
Mukiatte nakiatte dakiatte anata no na wo
Nankaimo nankaimo yondemo ii kana
Hakanai hikari ga hora kienai you ni
Aruite yukou zutto futari no mama
Te wo tsunagu kaeri michi nani kinai hanashi sae
Shiawaseda to omeru no wa anata dakara
Hora mayowazu susumou itsumo anata no
Soba ni iru kara zutto zutto futari de
Donna ashita mo
Mukiatte nakiatte dakiatte watashi no na wo
Nankaimo nankaimo yondekureta ne
Yamanai ame no naka mienai hoshi no shita
Zutto watashi wo shinjitekureta ne
Mukiatte nakiatte dakiatte anata no na wo
Nankaimo nankaimo yondemo ii kana
Hakanai hikari ga hora kienai you ni
Aruite yukou zutto futari no mama
English
The morning glow illuminated the gap between buildings
You sleep next to me in my dreams
More, just like this
The second-hand rings out loudly
Even in the nights I feel lonely, in the nights I spend in fear of the future
You always shine a light on me alone
In my heart blooms a single flower
So I will pour out this love to you
Just facing each other, crying together, hugging each other
You called out my name over and over again
In the relentless rain, under invisible stars
You always believed in me, right?
Facing each other, crying together, hugging each other
Can I call your name again and again?
So that ephemeral light won’t go out
Let’s keep walking, just the two of us forever
Even holding hands on the way home with casual conversation
You’re the one who seems so happy
Come, let’s take a step forward now, I will always
Be by your side, together forever and ever
No matter what tomorrow brings
Facing each other, crying together, hugging each other
You called out my name over and over again
In the relentless rain, under invisible stars
You always believed in me, right?
Facing each other, crying together, hugging each other
Can I call your name again and again?
So that ephemeral light won’t go out
Let’s keep walking, just the two of us forever
Leave a Reply