Hardsub [1280×720 | 28min 59s | 534MB]

Eng sub download

Softsubs

Notes:

• Aristotle – Pronounced and sounds like “arisu to teresu” in Japanese (アリストテレス). (Wait a minute… ;)) That’s why the little boy thought it was two names.
• The song Arisu sings at 25:31 is Full of Memories (想い出がいっぱい) by H2O except he doesn’t stick to the orginal lyrics entirely. Lyric translation from https://lyricstranslate.com/en/想い出がいっぱい-full-memories.html

Watch online (mirror)